Jugar un papel: Esta expresión es un galicismo (calco del francés). Aunque debido a la extensión de su uso está ya aceptada, no es recomendable utilizarla. Se aconseja sustituirla por los …